See escombro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:om.bɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Napolitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "escombrar"
},
"expansion": "De escombrar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De escombrar",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "escombro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "escombros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-com-bro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "broza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "clástico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desecho"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "detrito"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "escoria"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "residuo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "resto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ripio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sobra"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "escombrera"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Construcción",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cómo calcular el volumen de un relleno de escombros. Un relleno de escombros se compone principalmente de piedra y roca en lugar de tierra fértil. El relleno de escombros es el material utilizado para rellenar huecos o para crear montículos para cambiar la elevación, y es útil para nivelar las áreas para la construcción de carreteras o para levantar la altura de los proyectos de construcción con el fin de reducir el riesgo de daños por inundaciones. Un relleno de escombros se compone principalmente de piedra y roca en lugar de tierra fértil debido a que ésta puede degradarse con el tiempo. Para estimar el volumen de relleno que necesitarás, debes averiguar las medidas del agujero que deseas rellenar o el montículo que deseas crear",
"c": "pagina",
"t": "Cómo calcular el volumen de un relleno de escombros",
"u": "http://www.ehowenespanol.com/calcular-volumen-relleno-escombros-como_129350/"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cómo calcular el volumen de un relleno de escombros. Un relleno de escombros se compone principalmente de piedra y roca en lugar de tierra fértil. El relleno de escombros es el material utilizado para rellenar huecos o para crear montículos para cambiar la elevación, y es útil para nivelar las áreas para la construcción de carreteras o para levantar la altura de los proyectos de construcción con el fin de reducir el riesgo de daños por inundaciones. Un relleno de escombros se compone principalmente de piedra y roca en lugar de tierra fértil debido a que ésta puede degradarse con el tiempo. Para estimar el volumen de relleno que necesitarás, debes averiguar las medidas del agujero que deseas rellenar o el montículo que deseas crear«Cómo calcular el volumen de un relleno de escombros».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Cómo calcular el volumen de un relleno de escombros».",
"text": "Cómo calcular el volumen de un relleno de escombros. Un relleno de escombros se compone principalmente de piedra y roca en lugar de tierra fértil. El relleno de escombros es el material utilizado para rellenar huecos o para crear montículos para cambiar la elevación, y es útil para nivelar las áreas para la construcción de carreteras o para levantar la altura de los proyectos de construcción con el fin de reducir el riesgo de daños por inundaciones. Un relleno de escombros se compone principalmente de piedra y roca en lugar de tierra fértil debido a que ésta puede degradarse con el tiempo. Para estimar el volumen de relleno que necesitarás, debes averiguar las medidas del agujero que deseas rellenar o el montículo que deseas crear"
}
],
"glosses": [
"Resto de la construcción o de la demolición de una obra de albañilería."
],
"id": "es-escombro-es-noun-TF2p9VTs",
"sense_index": "1",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Construcción",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Minería",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Manejo de estériles de mina. Un sistema moderno de almacenaje de estériles de mina minimiza los efectos sobre el ambiente debidos al drenaje de roca ácida, escorrentía de agua, emisiones de polvo y contaminación visual. El manejo moderno de los estériles de mina requiere que estos sean colocados en una ubicación especialmente preparada dentro de un terraplén alrededor de la misma. La vertiente externa de cada terraplén envolvente es cubierta con capa vegetal. La vegetación se desarrolla en la capa del terraplén, para minimizar la generación de polvo y promover la escorrentía de agua a lo largo de la superficie del terraplén. Al pie del terraplén se instala un drenaje de agua para recolectar el agua de escorrentía. Cada escombrera de mina incluye una capa de drenaje y una base, para facilitar la recolección de las filtraciones de agua de los escombros de mina por el drenaje de agua al pie del terraplén"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Manejo de estériles de mina. Un sistema moderno de almacenaje de estériles de mina minimiza los efectos sobre el ambiente debidos al drenaje de roca ácida, escorrentía de agua, emisiones de polvo y contaminación visual. El manejo moderno de los estériles de mina requiere que estos sean colocados en una ubicación especialmente preparada dentro de un terraplén alrededor de la misma. La vertiente externa de cada terraplén envolvente es cubierta con capa vegetal. La vegetación se desarrolla en la capa del terraplén, para minimizar la generación de polvo y promover la escorrentía de agua a lo largo de la superficie del terraplén. Al pie del terraplén se instala un drenaje de agua para recolectar el agua de escorrentía. Cada escombrera de mina incluye una capa de drenaje y una base, para facilitar la recolección de las filtraciones de agua de los escombros de mina por el drenaje de agua al pie del terraplén",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Manejo de estériles de mina. Un sistema moderno de almacenaje de estériles de mina minimiza los efectos sobre el ambiente debidos al drenaje de roca ácida, escorrentía de agua, emisiones de polvo y contaminación visual. El manejo moderno de los estériles de mina requiere que estos sean colocados en una ubicación especialmente preparada dentro de un terraplén alrededor de la misma. La vertiente externa de cada terraplén envolvente es cubierta con capa vegetal. La vegetación se desarrolla en la capa del terraplén, para minimizar la generación de polvo y promover la escorrentía de agua a lo largo de la superficie del terraplén. Al pie del terraplén se instala un drenaje de agua para recolectar el agua de escorrentía. Cada escombrera de mina incluye una capa de drenaje y una base, para facilitar la recolección de las filtraciones de agua de los escombros de mina por el drenaje de agua al pie del terraplén"
}
],
"glosses": [
"Resto de la explotación de una cantera o de una mina."
],
"id": "es-escombro-es-noun-ZjfylRfA",
"sense_index": "2",
"topics": [
"construction",
"mining"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Clasificación y tamaño de las Pasas de Málaga. En Málaga se producía una amplia variedad o tipos de pasas, susceptibles de muy diversas clasificaciones, y que a su vez eran catalogadas bajo dos patrones principales, pasas en racimo y pasas en grano, cada uno de estos dos grupos dividido en diferentes categorías. Para el racimo: moscatel racimo, pasas de larga estiva, breña, y lecho; subdividido a su vez en lecho corriente, mejor que corriente y lecho fino. Para los granos: reviso, medio, aseado y escombro. Parte de esta nomenclatura se sigue utilizando hoy en día. En la actualidad, la Pasas de Málaga se subdividen en dos clases principales en función de la consideración del fruto. En primer lugar las pasas calificadas con Denominación de Origen, categorías: racimo extra, racimo primera, grano extra y grano primera. Y por otro lado las categorías sin Denominación de Origen: breña, grano estándar y escombro",
"c": "pagina",
"sitio": "www.campodebenamayor.es",
"t": "Historia de las Pasas de Málaga",
"u": "https://www.campodebenamayor.es/pasas-de-malaga/historia-de-las-pasas-de-malaga#HistoriaPasasMalagaProduccion"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Clasificación y tamaño de las Pasas de Málaga. En Málaga se producía una amplia variedad o tipos de pasas, susceptibles de muy diversas clasificaciones, y que a su vez eran catalogadas bajo dos patrones principales, pasas en racimo y pasas en grano, cada uno de estos dos grupos dividido en diferentes categorías. Para el racimo: moscatel racimo, pasas de larga estiva, breña, y lecho; subdividido a su vez en lecho corriente, mejor que corriente y lecho fino. Para los granos: reviso, medio, aseado y escombro. Parte de esta nomenclatura se sigue utilizando hoy en día. En la actualidad, la Pasas de Málaga se subdividen en dos clases principales en función de la consideración del fruto. En primer lugar las pasas calificadas con Denominación de Origen, categorías: racimo extra, racimo primera, grano extra y grano primera. Y por otro lado las categorías sin Denominación de Origen: breña, grano estándar y escombro«Historia de las Pasas de Málaga». www.campodebenamayor.es.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Historia de las Pasas de Málaga». www.campodebenamayor.es.",
"text": "Clasificación y tamaño de las Pasas de Málaga. En Málaga se producía una amplia variedad o tipos de pasas, susceptibles de muy diversas clasificaciones, y que a su vez eran catalogadas bajo dos patrones principales, pasas en racimo y pasas en grano, cada uno de estos dos grupos dividido en diferentes categorías. Para el racimo: moscatel racimo, pasas de larga estiva, breña, y lecho; subdividido a su vez en lecho corriente, mejor que corriente y lecho fino. Para los granos: reviso, medio, aseado y escombro. Parte de esta nomenclatura se sigue utilizando hoy en día. En la actualidad, la Pasas de Málaga se subdividen en dos clases principales en función de la consideración del fruto. En primer lugar las pasas calificadas con Denominación de Origen, categorías: racimo extra, racimo primera, grano extra y grano primera. Y por otro lado las categorías sin Denominación de Origen: breña, grano estándar y escombro"
}
],
"glosses": [
"Uva pasa de descarte, que se vende como alimento de segunda o para elaboración de vino."
],
"id": "es-escombro-es-noun-5KdfXvyK",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ictiología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los embarazos muy frecuentes, como suele ocurrir en los países en desarrollo, pueden agotar el suministro materno de ácidos grasos esenciales, y hacer que los hijos más pequeños carezcan de este elemento nutritivo vital en una etapa crítica de su crecimiento. Por eso los ácidos grasos de algunos pescados como el atún, la caballa o escombro y las sardinas –especies comunes en los países en desarrollo– son una opción particularmente acertada para la alimentación de las mujeres embarazadas o lactantes",
"c": "pagina",
"sitio": "FAO",
"t": "El pescado aporta proteínas y además nutre el cerebro",
"u": "web.archive.org/web/20141008181038/www.fao.org/focus/s/fisheries/nutr.htm"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los embarazos muy frecuentes, como suele ocurrir en los países en desarrollo, pueden agotar el suministro materno de ácidos grasos esenciales, y hacer que los hijos más pequeños carezcan de este elemento nutritivo vital en una etapa crítica de su crecimiento. Por eso los ácidos grasos de algunos pescados como el atún, la caballa o escombro y las sardinas –especies comunes en los países en desarrollo– son una opción particularmente acertada para la alimentación de las mujeres embarazadas o lactantes«El pescado aporta proteínas y además nutre el cerebro». FAO.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«El pescado aporta proteínas y además nutre el cerebro». FAO.",
"text": "Los embarazos muy frecuentes, como suele ocurrir en los países en desarrollo, pueden agotar el suministro materno de ácidos grasos esenciales, y hacer que los hijos más pequeños carezcan de este elemento nutritivo vital en una etapa crítica de su crecimiento. Por eso los ácidos grasos de algunos pescados como el atún, la caballa o escombro y las sardinas –especies comunes en los países en desarrollo– son una opción particularmente acertada para la alimentación de las mujeres embarazadas o lactantes"
}
],
"glosses": [
"Especie de pez azul, de porte longilíneo y cilíndrico, con vetas oscuras verticales en el lomo, comestible, de la familia Scombridae."
],
"id": "es-escombro-es-noun-dxuW82rM",
"sense_index": "4",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pedúnculo y semillas de pimientos secos."
],
"id": "es-escombro-es-noun-ge197A0A",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈkom.bɾo]"
},
{
"rhymes": "om.bɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cascajo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cascote"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "caballa"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "macarela"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "xarda"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الأنقاض"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraum"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauschutt"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Trümmer"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "отломки"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "enderroc"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "suť"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "잡석"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "skombroj"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "zabor"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "débris"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "décombres"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "debris"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "cascallada"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "calcinacci"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "macerie"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "rottame"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "がれき"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "sfravacatura"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "puin"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "gruz budowlany"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "entulho"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "steinsprut"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "moloz"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "щебень"
}
],
"word": "escombro"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:om.bɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Napolitano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "escombrar"
},
"expansion": "De escombrar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De escombrar",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "escombro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "escombros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-com-bro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "broza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "clástico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desecho"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "detrito"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "escoria"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "residuo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "resto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ripio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sobra"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "escombrera"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Construcción"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cómo calcular el volumen de un relleno de escombros. Un relleno de escombros se compone principalmente de piedra y roca en lugar de tierra fértil. El relleno de escombros es el material utilizado para rellenar huecos o para crear montículos para cambiar la elevación, y es útil para nivelar las áreas para la construcción de carreteras o para levantar la altura de los proyectos de construcción con el fin de reducir el riesgo de daños por inundaciones. Un relleno de escombros se compone principalmente de piedra y roca en lugar de tierra fértil debido a que ésta puede degradarse con el tiempo. Para estimar el volumen de relleno que necesitarás, debes averiguar las medidas del agujero que deseas rellenar o el montículo que deseas crear",
"c": "pagina",
"t": "Cómo calcular el volumen de un relleno de escombros",
"u": "http://www.ehowenespanol.com/calcular-volumen-relleno-escombros-como_129350/"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cómo calcular el volumen de un relleno de escombros. Un relleno de escombros se compone principalmente de piedra y roca en lugar de tierra fértil. El relleno de escombros es el material utilizado para rellenar huecos o para crear montículos para cambiar la elevación, y es útil para nivelar las áreas para la construcción de carreteras o para levantar la altura de los proyectos de construcción con el fin de reducir el riesgo de daños por inundaciones. Un relleno de escombros se compone principalmente de piedra y roca en lugar de tierra fértil debido a que ésta puede degradarse con el tiempo. Para estimar el volumen de relleno que necesitarás, debes averiguar las medidas del agujero que deseas rellenar o el montículo que deseas crear«Cómo calcular el volumen de un relleno de escombros».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Cómo calcular el volumen de un relleno de escombros».",
"text": "Cómo calcular el volumen de un relleno de escombros. Un relleno de escombros se compone principalmente de piedra y roca en lugar de tierra fértil. El relleno de escombros es el material utilizado para rellenar huecos o para crear montículos para cambiar la elevación, y es útil para nivelar las áreas para la construcción de carreteras o para levantar la altura de los proyectos de construcción con el fin de reducir el riesgo de daños por inundaciones. Un relleno de escombros se compone principalmente de piedra y roca en lugar de tierra fértil debido a que ésta puede degradarse con el tiempo. Para estimar el volumen de relleno que necesitarás, debes averiguar las medidas del agujero que deseas rellenar o el montículo que deseas crear"
}
],
"glosses": [
"Resto de la construcción o de la demolición de una obra de albañilería."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"ES:Construcción",
"ES:Minería"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Manejo de estériles de mina. Un sistema moderno de almacenaje de estériles de mina minimiza los efectos sobre el ambiente debidos al drenaje de roca ácida, escorrentía de agua, emisiones de polvo y contaminación visual. El manejo moderno de los estériles de mina requiere que estos sean colocados en una ubicación especialmente preparada dentro de un terraplén alrededor de la misma. La vertiente externa de cada terraplén envolvente es cubierta con capa vegetal. La vegetación se desarrolla en la capa del terraplén, para minimizar la generación de polvo y promover la escorrentía de agua a lo largo de la superficie del terraplén. Al pie del terraplén se instala un drenaje de agua para recolectar el agua de escorrentía. Cada escombrera de mina incluye una capa de drenaje y una base, para facilitar la recolección de las filtraciones de agua de los escombros de mina por el drenaje de agua al pie del terraplén"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Manejo de estériles de mina. Un sistema moderno de almacenaje de estériles de mina minimiza los efectos sobre el ambiente debidos al drenaje de roca ácida, escorrentía de agua, emisiones de polvo y contaminación visual. El manejo moderno de los estériles de mina requiere que estos sean colocados en una ubicación especialmente preparada dentro de un terraplén alrededor de la misma. La vertiente externa de cada terraplén envolvente es cubierta con capa vegetal. La vegetación se desarrolla en la capa del terraplén, para minimizar la generación de polvo y promover la escorrentía de agua a lo largo de la superficie del terraplén. Al pie del terraplén se instala un drenaje de agua para recolectar el agua de escorrentía. Cada escombrera de mina incluye una capa de drenaje y una base, para facilitar la recolección de las filtraciones de agua de los escombros de mina por el drenaje de agua al pie del terraplén",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Manejo de estériles de mina. Un sistema moderno de almacenaje de estériles de mina minimiza los efectos sobre el ambiente debidos al drenaje de roca ácida, escorrentía de agua, emisiones de polvo y contaminación visual. El manejo moderno de los estériles de mina requiere que estos sean colocados en una ubicación especialmente preparada dentro de un terraplén alrededor de la misma. La vertiente externa de cada terraplén envolvente es cubierta con capa vegetal. La vegetación se desarrolla en la capa del terraplén, para minimizar la generación de polvo y promover la escorrentía de agua a lo largo de la superficie del terraplén. Al pie del terraplén se instala un drenaje de agua para recolectar el agua de escorrentía. Cada escombrera de mina incluye una capa de drenaje y una base, para facilitar la recolección de las filtraciones de agua de los escombros de mina por el drenaje de agua al pie del terraplén"
}
],
"glosses": [
"Resto de la explotación de una cantera o de una mina."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"construction",
"mining"
]
},
{
"categories": [
"ES:Gastronomía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Clasificación y tamaño de las Pasas de Málaga. En Málaga se producía una amplia variedad o tipos de pasas, susceptibles de muy diversas clasificaciones, y que a su vez eran catalogadas bajo dos patrones principales, pasas en racimo y pasas en grano, cada uno de estos dos grupos dividido en diferentes categorías. Para el racimo: moscatel racimo, pasas de larga estiva, breña, y lecho; subdividido a su vez en lecho corriente, mejor que corriente y lecho fino. Para los granos: reviso, medio, aseado y escombro. Parte de esta nomenclatura se sigue utilizando hoy en día. En la actualidad, la Pasas de Málaga se subdividen en dos clases principales en función de la consideración del fruto. En primer lugar las pasas calificadas con Denominación de Origen, categorías: racimo extra, racimo primera, grano extra y grano primera. Y por otro lado las categorías sin Denominación de Origen: breña, grano estándar y escombro",
"c": "pagina",
"sitio": "www.campodebenamayor.es",
"t": "Historia de las Pasas de Málaga",
"u": "https://www.campodebenamayor.es/pasas-de-malaga/historia-de-las-pasas-de-malaga#HistoriaPasasMalagaProduccion"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Clasificación y tamaño de las Pasas de Málaga. En Málaga se producía una amplia variedad o tipos de pasas, susceptibles de muy diversas clasificaciones, y que a su vez eran catalogadas bajo dos patrones principales, pasas en racimo y pasas en grano, cada uno de estos dos grupos dividido en diferentes categorías. Para el racimo: moscatel racimo, pasas de larga estiva, breña, y lecho; subdividido a su vez en lecho corriente, mejor que corriente y lecho fino. Para los granos: reviso, medio, aseado y escombro. Parte de esta nomenclatura se sigue utilizando hoy en día. En la actualidad, la Pasas de Málaga se subdividen en dos clases principales en función de la consideración del fruto. En primer lugar las pasas calificadas con Denominación de Origen, categorías: racimo extra, racimo primera, grano extra y grano primera. Y por otro lado las categorías sin Denominación de Origen: breña, grano estándar y escombro«Historia de las Pasas de Málaga». www.campodebenamayor.es.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Historia de las Pasas de Málaga». www.campodebenamayor.es.",
"text": "Clasificación y tamaño de las Pasas de Málaga. En Málaga se producía una amplia variedad o tipos de pasas, susceptibles de muy diversas clasificaciones, y que a su vez eran catalogadas bajo dos patrones principales, pasas en racimo y pasas en grano, cada uno de estos dos grupos dividido en diferentes categorías. Para el racimo: moscatel racimo, pasas de larga estiva, breña, y lecho; subdividido a su vez en lecho corriente, mejor que corriente y lecho fino. Para los granos: reviso, medio, aseado y escombro. Parte de esta nomenclatura se sigue utilizando hoy en día. En la actualidad, la Pasas de Málaga se subdividen en dos clases principales en función de la consideración del fruto. En primer lugar las pasas calificadas con Denominación de Origen, categorías: racimo extra, racimo primera, grano extra y grano primera. Y por otro lado las categorías sin Denominación de Origen: breña, grano estándar y escombro"
}
],
"glosses": [
"Uva pasa de descarte, que se vende como alimento de segunda o para elaboración de vino."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Ictiología"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los embarazos muy frecuentes, como suele ocurrir en los países en desarrollo, pueden agotar el suministro materno de ácidos grasos esenciales, y hacer que los hijos más pequeños carezcan de este elemento nutritivo vital en una etapa crítica de su crecimiento. Por eso los ácidos grasos de algunos pescados como el atún, la caballa o escombro y las sardinas –especies comunes en los países en desarrollo– son una opción particularmente acertada para la alimentación de las mujeres embarazadas o lactantes",
"c": "pagina",
"sitio": "FAO",
"t": "El pescado aporta proteínas y además nutre el cerebro",
"u": "web.archive.org/web/20141008181038/www.fao.org/focus/s/fisheries/nutr.htm"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los embarazos muy frecuentes, como suele ocurrir en los países en desarrollo, pueden agotar el suministro materno de ácidos grasos esenciales, y hacer que los hijos más pequeños carezcan de este elemento nutritivo vital en una etapa crítica de su crecimiento. Por eso los ácidos grasos de algunos pescados como el atún, la caballa o escombro y las sardinas –especies comunes en los países en desarrollo– son una opción particularmente acertada para la alimentación de las mujeres embarazadas o lactantes«El pescado aporta proteínas y además nutre el cerebro». FAO.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«El pescado aporta proteínas y además nutre el cerebro». FAO.",
"text": "Los embarazos muy frecuentes, como suele ocurrir en los países en desarrollo, pueden agotar el suministro materno de ácidos grasos esenciales, y hacer que los hijos más pequeños carezcan de este elemento nutritivo vital en una etapa crítica de su crecimiento. Por eso los ácidos grasos de algunos pescados como el atún, la caballa o escombro y las sardinas –especies comunes en los países en desarrollo– son una opción particularmente acertada para la alimentación de las mujeres embarazadas o lactantes"
}
],
"glosses": [
"Especie de pez azul, de porte longilíneo y cilíndrico, con vetas oscuras verticales en el lomo, comestible, de la familia Scombridae."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Gastronomía"
],
"glosses": [
"Pedúnculo y semillas de pimientos secos."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈkom.bɾo]"
},
{
"rhymes": "om.bɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cascajo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cascote"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "caballa"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "macarela"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "xarda"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الأنقاض"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraum"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauschutt"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Trümmer"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "отломки"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "enderroc"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "suť"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "잡석"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "skombroj"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "zabor"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "débris"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "décombres"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "debris"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "cascallada"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "calcinacci"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "macerie"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "rottame"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "がれき"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "sfravacatura"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "puin"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "gruz budowlany"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "entulho"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "steinsprut"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "moloz"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "щебень"
}
],
"word": "escombro"
}
Download raw JSONL data for escombro meaning in All languages combined (14.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"escombro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "escombro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"escombro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "escombro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"escombro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "escombro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"escombro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "escombro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"escombro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "escombro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"escombro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "escombro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"escombro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "escombro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"escombro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "escombro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['dac_bails']){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"escombro"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "escombro",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.